Livre d'or

Messages de l'ancien livre d'or


Nom Date Commentaire
Mohamed Hamrouni 2007-04-05 21:02:58 Notre livre d'or est attaqué par des publicités ("SPAMS")dont le contenu est révoltant et décalé avec l'esprit de notre site. Je perds du temps à le nettoyer à chaque fois. La seule solution est malheureusement de changer l'application Livre d'or. Le webmaster du site AAMTT
AAMTT (rédaction) 2007-03-26 09:41:00 merci Si Saleh de ce merveilleux message qui réconforte le coeur et aiguise la volonté. oui ! votre conseil de "compter sur soi même" sans faire appel aux « politiques » est la meilleure solution pour résoudre nos problèmes, et cette démarche est toujours notre devise depuis la création de l'AAMTT, et la lettre envoyée au président Chirac et celle qui sera par la suite adressée à son successeur n'était qu'un plaidoyer public pour défendre les droits usurpés de nos aïeux. Votre irruption au sein de notre groupe nous honore et nous donne des ailes pour aller de l’avant dans la lutte pour la sauvegarde de nos racines et l’épanouissement de notre si cher Wa’tn. Encore mille fois merci ! Dr Belhedi
Salah TAGAZ 2007-03-25 22:29:12 Re bonjour, Le sujet de votre lettre adressée au Président da la république française Jacques CHIRAC, a retenu mon attention. Ella analyse à juste titre une situation catastrophique engendrée par un sous développement dont la colonisation n'est, certes, pas étrange. Votre attachement à votre terre; sincèrement exprimé, mérite salutation et respect. J'avoue que je souffre personnellement à chaque fois que je traverse le boulevard de Couronne, le lieu de rencontre de ces centaines de jeunes tataouiniens qui ont abandonné leur ville au sous développement alors que celle-ci a mis à leur disposition une enseignement de qualité, une culture humaine et une éduction attachée au travail et à l'action . Ce qui me fait mal c'est le fait que ces jeunes ne relèvent pas le défit du développement, ils choisissent une facilité rêvée qu'i pense trouver en France. CHIRAC, hélas, ne pourra pas faire grand chose. C'est nous qui devons changer en prenant en charge notre destin, en se posant la question : qui mérite l’effort d’un jeune diplômé de haut niveau au printemps de son âge : la ville qui a souffert pour qu’il atteigne ce niveau ou la ville lointaine qui, de plus et à la lecture de votre lettre, n’est pas étrange à la situation générale. S’agit-il d’une fatalité qui dépasse l’Homme ou simplement un mal curable. En ce qui concerne l'interaction culturelle, je pense que c'est à la société civile qu'il faut s'adresser, Chirac est un politique, son action s'inscrit avant tout dans ses obligations politiques, les associations, la société civile sont certainement plus sensible à une collaboration culturelle visant l'action qui doit aboutir au changement. Je vous souhaite bonne chance et bonne réussite.
Salah TAGAZ 2007-03-25 21:57:44 Bonjour, Je viens tout juste de découvrir ce site qui parle de la ville de ma naissance : Tataouine pour laquelle j'ai un grand amour et pour ces habitants, le respect, pour sa terre la nostalgie. De Tataouine je parle à tous mes amis, da sa génerosité, de la bonté des ses habiatnts, de leur attachement aux valeurs universelles, socle de la vie Humaine enracinés dans chaque citoyen tataouinien. Merci à l'équipe qui anime se site. Je vous promet, je serai votre porte parole ici, où je vis en France. Un million de merci et au plaisir dr vous rencontrer un jour sur place à TATAOUINE. Salah TAGAz, Professeur au Pôle Universitaire Léonard de Vinci - Paris Expert consulatnt en éducation, formation et coopération. Natif de Tataouine quelques mois aprés l'independance.
KROUNA OTHMAN 2007-03-11 20:42:52 Je vous souhaite le bon courage et la bonne continuation. Cordialement,O.KROUNA
AAMTT (rédaction) 2007-03-06 16:12:07 ...l'AAMTT est en train de préparer un manifeste destiné à être expédié aux candidats des élections présidentielles en France ... lisez-le quand il sera publié et vous allez constater que l'AAMTT n'est pas enfermée dans ses idées et princpes mais ne pardonne pas l'épuisement des pays du tiers monde et le pillage de ses ressourses et l'évidement de ses forces vives. notre association s'appuie dans son militantisme pour un développement durable du sud tunisien sur une équipe multi nationale (voir comité ) qui croit en une coopération Nord-Sud horizontale et équitable. Lettre ouverte à Monsieur le Président Jacques Chirac
MOHAMED 2007-03-05 21:10:28 ...mais non chers amis de la AAMTT ; la mondialisation n'est pas un diable elle est dans un sens une réalité humaine qui trouve sa justification dans les comportements humains ...la majorité des tataouiniens ont quitté le WATEN pour aller chercher leur "pain" auprès de nos ex-colons...ne soyez pas enfermés chers amis...
AAMTT (rédaction) 2007-03-05 07:25:43 cher Mohamed, hier le colonialisme usait du stratagème "diviser pour règner" mais la révolution 1915 des Ouderna a su dépasser la "aarouchia" pour lui assainir des coups décisifs...aujourd'hui tout en changeant de visage et de tactique la Mondialisation joue la carte de l'uniformatisation abrutissante pour assimiler afin de mieux exploiter les peuples de la planète... nos particularités locales, nos spécificités régionales demeureront les meilleurs garants pour défendre notre souveraineté nationale.
MOHAMED B. S. 2007-03-02 20:52:36 BON COURAGE POUR TOUTE L'EQUIPE DE L'AAMTT. IL S'AGIT D'UNE TRESBONNE ASSOCIATION POUR REGROUPER TOUS LESFILS DU "EL WATN"...LES PERSPECTIVES D'AVENIR SONT ILLIMITEES POUR NOTRE REGION...Culture,économie, sports et médecine...IL FAUT UNE VOLONTE DE AWLED EL WATN .ET IL FAUT CESSER DE PENSER "ARCH" mais PENSER ET AGIR AU NOM DE TATAOUINE GRAND "T" merci
Dhaoui MOUSSA 2007-02-27 18:05:57 Merci M.Chandoul pour votre interet à notre site.Pour avoir plus d'informations sur Bengardane je vous prie de consulter le site www.bengardane.net,mais en attendant voici un extrait de l'introduction historique de la ville de Bengarde écrit sur le site: عادة ما يميل الباحثون إلى تعليل تسمية المدينة الّتي هم بصدد الكتابة عنها، وكثيرا ما يطرح سؤال، من أين جاءت تسمية بنقردان؟. تقول الرّواية الأولى أنّ عبدا نصرانيّا صاحب خبرة في البناء، يقال له قردان، كان يعمل عند أحد القراصنة الطّرابلسيّة، ولمّا أطرده سيّده في أواسط القرن الخامس عشر، عاد إلى السّاحل وبنى برجا فبقي يحمل اسمه وتعاقب على ملكيّته الإسبان والأتراك ثمّ قبائل النّوائل ثمّ التّوازين. وتقول الرّواية الثّانية أنّ هذا البرج كان على ملك قبائل النّوائل. اتّخذوا منه مخزنا لتموينهم وأصوافهم وأوبارهم. يؤمّونه من حين إلى حين. وعهدوا بحراسته لعبد من عبيدهم عرف بقوّته وشجاعته وعظمة جسمه، كان يسمّى " قردان " أو " قرديان" . ولكنّ التّوازين في إحدى غزواتهم المتبادلة بينهم وبين النّوائل استولوا على البرج، واحتفظوا به، إلى أن تم هدمه و للأسف الشديد في الثّمانينات، وبني مكانه قصر الماليّة الحالي. كما ذهب البعض، إلى نسبة بنقردان إلى قبائل بني قردان، الّذين تواجدوا في الجهة، حسب بعض الرّوايات، خلال العصر الوسيط.. ويحاول البعض إيجاد صلة، بين التّسمية وصنف من الطّير يسمّى " أبو قردان "، كان يعيش بالمنطقة. ويحاول البعض الآخر، أن يجعل من التّسمية تفسيرا لمكان اتّخذه الرّعاة موضعا لطلاء إبلهم الجربى بالقطران، مستعملين لفظة " يقردنوا " عوضا عن " يقطرنوا". في النهاية، لا نجد من هذه الافتراضات ما يمكن ترجيحه على غيره. لذلك يمكن أن نقول: بأنّ بنقردان هي مدينة جديدة لتسمية قديمة. J'espere que j'ai répondu à votre question et encore merci. Dhaoui MOUSSA
chandoul 2007-02-27 11:31:33 l'origine de bengardane
Dhaoui MOUSSA 2007-02-19 15:39:25 شكرا للأخت " نعيمه " المنشطة الشابة و مقدمة برنامج " تراث" على القناة 21 على كلماتها اللّطيفة وهي كلمات تدلّ على تربية عالية و ثقافة أصيلة .إن ما قالته في موقع الجمعية و في متحفها ليثلج صدورنا نحن أيضا و يدفعنا إلى بذل المزيد من الجهد في إغناء الموقع و المتحف بالمزيد من المواد التّاريخيّة و التّراثيّة التي تعطي للزّائر أكبر قدر من المعلومات حول الجهة و التي تزيد التّونسيّ تعلقا بوطنه الغالي و فخرا بالإنتساب إلى هذا الوطن العزيز. كما لا يفوتني أن أشكر الفريق التلفزي للقناة 21 المرافق للأخت " نعيمه" و أخص بالذّكر الأخ مصطفى الدبابي الذين يبذلون جهدا ظاهرا و مشكورا في التعريف بتراثنا التونسيّ و بخصوصيات مختلف جهات الجمهوريّة في مجالات التراث و المعمار و الثقافة. الضاوي موسى
NAIMA 2007-02-17 22:03:53 زرت تطاوين لأول مرة يوم 5/02/2007 رفقة فريق تلفزي لتصوير حلقات عن تراث تطاوين و رغم أن الكثير ممن زار تطاوين حدثنى عنها لم أعتقد أبدا أني سأجدها بهذا الجمال و انه لمن الرائع أن تكتشف بلادك و طيبة سكانها . أبدا لن أنسى تعاون السيد الحبيب علجان و الاستاذ الضاوى موسى اللذان ساعدانا على انجاز عملنا و ليس هذا بغريب عن أهل الجنوب موقعكم رائع و يثلج الصدور كما أن المتحف ثرى بالتاريخ و التراث لقد كنت فعلا محضوضة جدا بزيارتى لتطاوين بالتوفيق و الى الامام فنحن بحاجة ماسة الى هذا العمل.
AAMTT (Rédaction) 2007-02-15 18:08:09 cher ami Mohamed, rares sont ceux qui ont aussi bien servi le pays, le sud tunisien et le W'atn comme vous l'aviez fait à partir de Milan, nous vous en remercions infiniment et espèrons organiser avec votre concours un travail de qualité destiné à faire connaître le patrimoine et la richesse culturelle et naturelle de Tataouine au public du Nord de l'Italie! à bientot
Gaceur Mohamed 2007-02-14 23:29:46 Mes felicitations pour l,excellent travail pour toute l equipe de l AAMTT. je suis de tataouine residant a milan tres fiere de l excellent informations historique de ma region un excellent site pour le devulguer a des amis italien braavo a notre ami dr belhadi e al carissmo amico Zecchini. je vous souhaite bonne continiation et bon courage. Gaceur Mohamed homme d affaire a milan secretaire general federation de tunisien a milan(R.C.D)
Chniter Mohamed 2007-02-13 11:25:24 Je vous remercie monsieur Hadi à l'occasion de vos exposition à Tunis,je vous exprime mes vif remerciements et je vous félicite à propos des informations riches en historique de nos parents et leurs traditions quotidiennes qu'elles racontent une vie pleine d'activités et de responsabilité que nous relie actuellement et qui impose l'originalité et la purinité du Sud tunisien aux différents civilisations.
imad 2007-02-10 18:41:10 salut j'aime savoir plus sur vous
Ahmed JDEY 2007-02-09 11:35:07 J'ai eu la chance dans ma vie de connaitre de très près le fondateur de l'AAMTT; un homme hors-pair à plus d'un titre; attaché à la culture universelle et enracinée dans son pays, il a voulu et pu aller loin; le site n'en est qu'un élément; les expositions, les déplacements ( les voyages font les hommes), les contacts fructueux avec divers milieux ne font qu'enrichir la vie et l'avenir de l'AAMTT; le monde universitaire auquel j'appartiens ne peut qu'en être fier et doit s'assumer; les départements d'histoire et d'archéologie des universités tunisiennes doivent être au courant non seulement de l'existence de l'AAMTT, mais surtout collaborer et travailler en commun; la mémoire tunisienne est la propriété de tous les tunisiens et ils sont les plus intéressés pour sa conservation, son étude, sa consolidation et les enseignements qu'ils en tirent. Un excellent site, un grand travail, de vrais horizons, des hommes dévoués derrière tout ce projet civilisationnel au plein sens du terme; entreprise à encourager et à consolider par tous les moyens nobles et prometteurs. Ahmed JDEY Professeur des Universités, Tunisie
Dhaoui MOUSSA 2007-02-09 08:44:00 Merci Monsieur TAREK vos mots me font rougir,mais à la fois me soulagent et m'encouragent.Sachez monsieur TAREK que je ne fais que mon devoir envers ma région -toute ma région-que j'aime de tout mon coeur.
TAREK 2007-02-08 01:26:31 Merci Monsieur DHAOUI MOUSSA / J'ai lu votre article sur la visite du MR Le MINISTRE DE LA CULTURE à Chenini...vous etes un homme cultivé,sans complexes vous parler de Tataouine grand T sans faire la différence entre les localités et les village...merci SI DHAOUI
Ahmed Manai 2007-02-07 10:49:48 Salam, Je découvre votre site! Toutes mes félicitations pour l'excellent travail que vous faites. Bonne continuation! Ahmed
CHENNAOUI TAREK 2007-02-06 23:28:38 Je me demande pourquoi on n'a pas envisagé de procéder à sauvgarder le KSAR et l'Oasis de Chenini ?!!!!!!!
mahamoud aka 2007-01-28 12:01:10 Thank you for your message. This is really amazing, becuaswe .welcome to tour that focuses on TUEREG sites and culture. in Libya with visit to the dunes where the Tuareg people baked bread in the desert. organized that includes eastern Libya . i can do your trip here in libya desert tell me all information about u KInd regards Mr. Mahmoud Akka www.akakusdesert.com 00218.92.645.91.56 00218.21.3340770 00218.21.360.13.74----ghdames.libya I will be always at your service.
AAMTT (rédaction) 2007-01-23 16:37:09 ...merci Ali pour ses nobles sentiments vis à vis du Watn ! la chaleur qui émane de tes propos est capable de faire fondre la calotte enneigée du Mont Blanc ! :-))) encore merci!
zarati ali 2007-01-21 14:12:12 bonjour a toutes et a tous , moi comme je le deja dit je suis fiere de ce site mem si ca monque impes du travaille et des mis a jour me chaque foi que je fait un toure et je vesite ce site ( livre d'or) ca me donne envie de rentrer en tunisie a tataouine et ca me fait tres cho au coeur et encore moi je une chance enorme de connaitre le docteur belhadi c'est une personne qui merite le respect et qui travaille dure pour montre au monde que tataouine ce ne pas qu'une simple village me c'est une grande ville plainne des histoires de grands hommes bonne courage et a tres bientot ali
الجنيدى با 2007-01-19 09:44:46 السلام عليكم شكرا لكم على المجهود الذى تقومون به.
AAMTT (rédaction) 2007-01-17 16:14:39 après Tataouine (AAMTT)...Zarzis (Seamemory)...Zammour (AJZ); la toile du web qui se tisse entre les dunes de sable et les crêtes de montagnes de notre Sahara du sud-est tunisien, vient de se renforcer par une solide fibre touazine...félicitation Si Naceur Bettaib pour ce merveilleux travail! bon courage
محمّد النّ 2007-01-17 00:12:38 Je voudrais bien présenter mes félicitations et ma haute considération pour toute l'équipe de l'AAMTT et pour la rédaction du site www.aamtt.org et je vous informe de l'ouverture d'un site au nom de www.bengardane.net qui se veu ami du votre et qui vous invite à le visiter et à participer avec votre expérience à son démarrage et à sa perfection
habboub 2007-01-12 20:23:46 je vous annonce une nouvelle adresse sur la toile http://www.onm.nat.tn/
كمال هلال 2007-01-12 13:50:51 السلام عليكم كل الشكر و التشجيع للقائمين على هذا الموقع المتميز و دمتم ذخرا للوطن كما يحلو لأهالي بنقردان أن يسميها
AAMTT(rédaction) 2007-01-07 08:54:44 ... vos encouragements nous poussent de l'avant et nous hisse au sommet du mont Brourmetpour assayer servir au mieux notre chère patrie! merci Mohamed!
Mohamed Litime 2006-12-24 22:49:07 Bravo pour ce que vous faites pour la region, les mots me manquent pour vous encourager. encore bravo
Dhaoui moussa 2006-12-23 12:51:19 أهلا بأهالي بنقردان هذا الموقع الجديد الذي يأتي على صفحات الواب تحت العنوان التالي : www.bengardane.net وهو جهد يذكر فيشكر و يأتي ليعطي الإضافة و يفتح نافذة جديدة على ثقافة و تراث و حياة الناس في هذا الجنوب العزيز.فهنيئا لنا بهذا المولود الجديد و شكرا لكل من بذل الجهد لتحويل هذا العمل من مجرّد فكرة إلى حقيقة ملموسة .و الى اللقاء على صفحات الموقع الجديد.
Dhaoui moussa 2006-12-23 12:40:13 Je suis très heureux d'annoncer à nos chers amis la naissance d'un nouveau site portant le nom de AHALI BENGARDANE sur le lien www.bengardane.com ou www.bengardane.net...ce site qui vient s'ajouter aux efforts déployés par les hommes de lettres et les ONGs en vue d'une ouverture plus large sur d'autres horizons...Bravo pour tous ceux qui ont travaillé pour que ce joli site se transforme d'une simple idée à une réalité palpable ... Encore merci et à bientot sur le site...
Farhat BAROUNI 2006-12-19 13:23:51 Habib tu es toujours si actif et attractif. les italien, les français, les arabes sont toujours tes hôtes. merci pour avoir élargi le cercle et accepté cette fois-ci les élèves de la FONDATION BOUEBDELLI qui n'ont jamais pensé découvrir des endroits pareils. Kenza nous a subjugué, nous y retournerons certainement plusieurs fois. Bravo pour Mme qui t'a soutenu dans tes efforts incessants. Bon courage et à bientôt.
Tarek Dhouibi 2006-12-18 17:07:17 j'ai visité Tataouine pour la première fois le 08/11/2006 et après cette visite rapide je suis revenu avec un groupe d'élèves de la FONDATION BOUEBDELLI, institution privée mixte, on a passé deux jours à Tataouine et entre autres, on a visité le musée de la mémoire de la terre, le musée de Ksar ouled Debbab, le centre Kenza à Chenini, et le siège de l'ASNAPED, le Dr Bel Hedi nous a organisé un rendez vous avec Mr Fadhel Laffet, vis président de l'Association, qui nous a accueilli chaleureusement et nous a fait visité le centre d'accueil que l'Association a aménagé dans l'ancien village de Douiret et nous a parlé des projets de l'Association. Aussi Dr Bel Hedi nous a offert une merveilleuse occasion de rencontrer un groupe spécialiste des météorites qui étaient dans la région, ils ont accepté de venir dans notre l'hôtel pour nous parler des météorites notamment celui de Tataouine 2001. Au nom du groupe d'élèves et de professeurs qui les ont accompagné, je tiens à remercier Dr Habib Bel Hedi pour son accueil chaleureux et pour ses efforts pour rendre notre visite dans la région très bénéfique. Encore une fois merci à Dr Bel Hedi, les adhérants de l'AAMTT et les autres ONG à savoir l'ADD à Béni Khedach, qui constituent tous une petite armée qui lutte contre l'érosion génétique, la perte du patrimoine naturel et culturel...
Dhaoui moussa 2006-12-08 08:48:52 شكرا لصديقنا العزيزالأستاذ نزار الجليدي المعروف بنشاطه المسرحي وبإصراره على النجاح و التطور و التقدم .شكرا على هذا الدعم المعنوي الكبير،إن كل أعضاء جمعية ذاكرة الأرض بتطاوين وكل أحبائها يقدرون جهد أبناء وطننا الموجودين بأوروباو بغيرها من بلدان شرق الأرض و مغربها فهم سفراء تونس في كل موقع و هم حماتها و المدافعون على رايتها وهم الذين نوكل اليهم التحدث باسمنا وربط العلاقات مع الجمعيات و المؤسسات التي تجعل النهوض بالإنسان هدفها و حماية الأرض و الطبيعة غايتها
jlidi nizar 2006-12-07 19:49:18 je me permet de m' adresser à vous afin de vous remercier sur les superbe efforts que vous cansacrer pour la region je suis de tataouine actuellement à paris afin de pousuivre mes etudes en doctorat sur la thematique de monde de spectacle surtout traditionelle " hadra" mahfel" et plein autre choses . je vous soutien et bon courage
Dhaoui MOUSSA 2006-12-04 13:10:08 Toute l'équipe de l'AAMTT se félicite de ce grand succès du record des visites de notre site au mois de novembre 2006.Notre site attire de plus en plus l'attention des amis de la mémoire de la terre dans le monde entier...grand merci à tous,mais GRAND HOMMAGE FELICITATIONS BRAVO ... pour notre ami Mohamed Hamrouni manager du site qui a orné cette magnifique vitrine de l'association avec beaucoup de gout et de professionnalisme.
tiouiri mohamed 2006-12-02 13:14:05 Bonjour, je voudrais saluer tout les associations d'environnements . Sachez que vous pouvez compter sur notre contribution et à notre aide a tout moment notre association travaille dans les grottes (speleologie). et nous avons un programme de protection les grottes pour servire au tourisme d'environnement.(TIOUIRI MOHAMED) http://www.are.org.tn
Thabet Tahar 2006-11-30 11:16:12 حياكم الله شكرا على هذا الجهد الطيب موقعكم ثري ويبشر بكل خير أرجو أن ينال الإشعاع الذي يستحقه، انتظروا منا بعض المحاولات في تأثيث هذا الفضاء، وإلى لقاء قريب، والسلام
MADANI Messaoud 2006-11-27 22:27:05 Bonjour, je voudrais saluer tout les membres de l'Association Des Amis de la Memoire de la Terre de Tataouine et surtout Moussa Dhaoui. Sachez que vous pouvez compter sur notre contribution et à notre aide a tout moment. Amicalement. MADANI Messaoud.
Dhaoui MOUSSA 2006-11-27 16:02:34 Bonjour Ali MAIZ je suis toujours fier de toi ...et je voudrais bien saluer à travers ce message tous les " Awled Al Watan" à Paris et en europe ,vous tous qui etes nos embassadeurs à l'étranger...nous vous sommes très reconnaissants pour les efforts inlassables que vous ne cessez de deployer afin de consolider les liens entre les émigrés et leur cher (watan)pays qui est la Tunisie et aussi avec leur watan qui est Tataouine notre ville natale.et ceci n'est pas étrange d'un grand militant RCD comme toi et Messaoud MADANI et tous les autres amis et les membres de la fédération de Paris. Encore merci et j'attends avec mes amis de l'aamtt votre contribution directe à l'enrichissement du contenu de ce site avec vos idées vos relations avec les associations europeennes (les ONG)francaises surtout... Dhaoui MOUSSA
MAIZ Ali 2006-11-26 20:09:32 bonjour, je voudrais remercier tous les membres de l'association AAMTT car grâce à elle, j'ai découvert d'autres informations concernant l'histoire et le patrimoine de Tataouine, dont j'ignorais auparavant. Je suis moi même de Tataouine et réside en France et remercie également les étrangers membres d'honneurs de cette association. Grand bonjour à M. Dhaoui MOUSSA, mon institeur à l'école de Ksour Jlidet, dans le début des années 70. MAIZ Ali, secrétaire général Fédéération de Paris, (Rassemblement Constitutuionnel Démocratique).
AAMTT (rédaction) 2006-11-22 08:24:08 bienvenue Hajer sur notre site, merci pour les encouragements que vous prodiguez à l'équipe de l'AAMTT, n'oublies surtout pas que nous avons un autre Chenini du coté de chez vous dans l'oasis de Gabes et qui a une association de sauvegarde de l'environnement très active ...cette toponymie entre Chenini Gabes et Tataouine mérite encore une étude historique!
hajer 2006-11-21 21:55:23 mes sincères salutations pour toute l'équipe de l'AAMTT malgré que je ne suis de tataouine mais pas loin de gabes et car tout le sud tunisien à son special charme je vous dit bon travail et continuer.
AAMTT (rédaction) 2006-11-20 14:27:16 oui effectivement le verbe "chenna" veut dire dans le dialectal du W'atn: "mélanger". mais le nom de "Chenini" doit avoir une origine plus lointaine et qui remonte à l'interprétation donnée par St Augustin ( VI me siècle ap.J-C.)à l'origine qui remonte à la terre de Canaan en Palestine des habitants berbérophones de l'Afrique du nord... une déformation linguistique a dû transformer "Canaani" en "Kenini" et puis en "Chenini"...!c'est n'est qu'une hypothèse Par ailleurs à la différence de Douiret et de Guermassa, l'arbre généalogique de Chenini demeure encore introuvable...!
HRABI 2006-11-19 21:46:11 Un de mes parents m'a parlé de chenini.Il m'a presque confirmé que le mot de "chenini" veut dire= mélange.Donc les habitants de Chenini sont des Amazighs arabisés ou des Arabes amazighés(La famille MEGRAHI....devenue Ouled MANSOUR ou BENI MSAHEL DE MAJE....Msahli et Ben Maatoug....etc...) Pouvons-nous trouver des écrits sur ce sujet Avec mes remerciements d"avance à tous les membres de l'AAMTT..
AAMTT(rédaction) 2006-11-13 08:27:59 merci aux amis du Belvédère de ces encouragements exprimés par notre ami Si Abdelkader, nous avons beaucoup de choses à faire ensemble pour la réalisation du jardin des roches de Tataouine, et nous aurons un deuxième Belvédère lapidaire de la Tunisie ici à la porte du désert...! notre site est ouvert à toutes les initiatives des amis du Belvédère! à vos claviers!
Abdelkebir Touati 2006-11-12 01:41:19 Merci beaucoup pour ce site ci riche et l'effort remarquable que vous deployez pour infomer et faire impliquer de pres et de loin les amis de la memoire e la terre. Encore une fois bravo, dans l'espoir que d'autres ONG fassent pareil et je vise par ce souhaitnotre Association, les Amis du Belvedere.
Abdelhamid Zammouri 2006-11-10 19:06:51 C’est avec beaucoup de retard que je commente ce merveilleux et très riche site et l’annotation de ce grand effort par le biais de son livre d’Or. Ce n’est pas surprenant de la part de notre grand et cher ami Dr Habib Bel Hadi et toute l’équipe de l’AAMTT et je saisis cette occasion pour louer cette association, pour sa participation active, par son exposition et sa contribution aux dernières Rencontres Méditerranéennes sur les Semences Locales (organisées par notre association « l’ADD – Médenine ») à Djerba du 05 au 07 novembre 2006. Oh combien enrichissante cette exposition, qui s’est matérialisée par une riche collection sur les Semences locales et les Plantes médicinales et aromatiques. Nous espérons un continuel succès à l’AAMTT et une continuelle collaboration entre nos deux organisations Abdelhamid Zammouri
serena saied 2006-11-10 17:07:40 Mercie Si Mohamed Bettaieb pour votre sensibilité et finesse litteraire, j'espere que un bon matin votre Morjana sera de nouveau assise davant la mer de Bengardene. Serena, qui resemble un petit peu a une sirene...
kader 2006-10-30 15:36:51 cherche connaissance du tunisie je suis algerien
rejeb sfar 2006-10-08 09:42:26 je suis étudiante à l'école d'ingénieurs de Monastir
Dhaoui Moussa 2006-10-01 17:50:49 Merci cher ami 'Ghabbara', l'aamtt est fière de voir Awled El Watan en visite à notre site .Tous les amis de l'association te souhaitent le bienvenu et attendent tes impressions,tes conseils,tes idées pour enrichir le contenu du site ... Dhaoui Moussa Secretaire gl aamtt
Ghabara 2006-09-29 22:58:05 D'abord,je me présente;je suis etudiant tunisien résidant en France "PARIS",originaire de la ville de Tataouine.Je suis trés fière par ce site, je le trouver par hasard sur le web,et nous comme des citoyens résidants en france on soutient sans limites ce genres d'associations a travers les quelles en découvert la richesses de notre terre natale et notre pays.De meme en peut la présenter au francais pour qu'ils puissent nous visiter et cela permet plus d'avantages au notre propre économie nationale.En fin je veut juste signaler aux responsables de ce sites qu on est a leurs services s'il le faux. mercie
mlouka 2006-09-20 18:44:10 merci
www.granellodisabbia.it 2006-09-11 14:41:37 Bonjour mon ami! I hope to meet you in October 2006 in Tataouine and we will try to help, if we can, some tunisian/saharian children! franz, italy (+39 3405205818)
الفدان، جر 2006-09-08 22:39:15 الإخوة الأعزاء الرجاء تشريفنا بزيارة جريدتنا على الرابط التالي: http://www.maktoobblog.com/feddan مع خالص المودة والتقدير الفدان، جريدة الأخبار الثقافية التطاونية
AAMTT-rédaction 2006-08-23 16:06:30 tes amis de l'AAMTT, de l'ASP de Tataouine, de l'ASP de Ghomrassen de l'ASNAPED de Douiret, sont là pour vous accueillir sur la terre des ancêtres, à bientot! rassures toi d'une chose;le pain de Tataouine a meilleur goût que le plus raffiné des gateaux parisien. toubib
FATMA 2006-08-17 16:57:53 SALAM A TOUTES ET A TOUS. JE M APPELLE FATMA ET JE SUIS FRANCAISE D ORIGINE TUNISIENNE, ET J AI LE PROJET (INCHAALLAH) D ALLER VIVRE UNE PERIODE EN TUNISIE CAR JE SOUHAITE ME RENDRE UTILE DANS LE PAYS DE MES PARENTS; QUI EST LE MIEN BIEN EVIDEMENT. J AIMERAIS QU ON PUISSE ME DONNER LES NOMS DES DIFFERENTES ASSOCIATIONS QUE COMPTE TATAOUINE CAR C EST LA BAS QUE JE COMPTE INCHAALLAH M INSTALLER (MES GRANDS-PARENTS ET MES ONCLES ET TANTES Y VIVENT DEJA)...J AIMERAIS EGALEMENT SAVOIR SI OUI OU NON JE POURRAIS Y TRAVAILLER ET POUVOIR M OFFRIR LA TRES BELLE EXPERIENCE DONT JE REVE.MERCI DE M AIDER ET DE ME RENSEIGNER.N HESITER PAS A ME REPONDRE SUR MON ADRESSE MAIL.MILLE MERCIS. CORDIALEMENT.
Dhaoui MOUSSA 2006-08-05 09:18:28 زيارة البرّ والوفاء سعد متحف ذاكرة الأرض بتطاوين يوم الخميس 3 أوت 2006 بزيارة إبن تطاوين البار "كريم بقير" (نجل صديقنا الدكتور عبد اللّه بقير) و مرافقه صديقنا العزيز " عفيف البكوش" وهي زيارة ترسم على صفحات تاريخ المتحف بأحرف ذهبيّة لما وجدت جمعيتنا لدي الزّائرين الكريمين من حبّ صادق لتونس العزيزة ولأرضها الغالية ومن تقدير لجهد الجمعيّة في حماية التراث وصيانته والتعريف بمادته الغزيرة و الفريدة في آن واحد.وقد شمل الأخوان العزيزان جمعيتنا بعطاء غزير من الحبّ الصّافي مرفق بهبة مادية محترمة نسجّلها لهما ،على رؤوس الملأ، بكل فخر و اعتزاز . ونحن إذ نثمّن هذه الحركة النّبيلة و نقدّرها حقّ قدرها فإنّنا نحسّ مرّة أخرى بثقل ما نتحمّله من المسؤولية إزاء الوطن والجهة وأبنائها البررة.ولكنّنا نجد في هذه الحركة أيضا ما يشحذ عزائمنا ويشدّ أزرنا من أجل عطاء بلا حدود وتفان بلا حساب ...وليس غريبا على " كريم" المقيم بنيويورك ولا على " عفيف " المقيم بلندن أن يكونا على هذه الدّرجة من اللّطف والكرم خاصّة إذا علمنا أنّ وراء كلّ واحد منهما حبّ جارف لتونس ولكلّ شبر من تراب تونس بل لكلّ حصاة لكلّ نبات لكلّ " ريحة " من روائح الوطن ... وقد وجد كلّ منهما في موقع ذاكرة الأرض على الأنترنات نافذة تفوح منها رائحة "الوطن" الشّذيّة... إنّ كلمات الشّكر لتقف عاجزة عن ردّ الجميل وعن ذكر الفضل لأهل الفضل. الضّاوي موسى
Mohamed Hamrouni 2006-07-27 00:50:58 Depuis quelques temps, notre livre d'or est attaqué par des publicités ("SPAMS")dont le contenu est révoltant et décalé avec l'esprit de notre site. J'espére que je serai à même de résoudre ce problème rapidement. Cordialement. Le webmaster du site AAMTT
Dhaoui Moussa 2006-07-16 09:21:08 يبدو أنّ زوّار هذا الفضاء من أبناء الجهة قليلون جدّا فقد دأبنا على توجيه النّداءات لأبناء الجهة حتّى يشاركوا معنا بإبداء الرّأي فيما ينشر من المواضيع على صفحات الموقع ولكن شيئا من ذلك لم يقع .فهل أن المواضيع التي نطرحها لا تهمّ من أبناء الجهة أحدا؟أم أن لأبناء الوطن ما يشغلهم عنّا؟يبقى الأمل في التواصل قائما ويبقى حبّ هذه الأرض يجمعنا من أجل صيانة تاريخناوتراثنا و ذاكرتنا الماديّة وغير الماديّة. الضاوي موسى
Dhaoui Moussa 2006-06-27 20:02:04 j'attends toujours les traces des visites d'Awled El WATAN :l'association a besoin de leurs commentaires de leurs suggestions de leurs idées...pour fonctionnement peut etre meilleur du groupe qui pourra répondre aux aspirations d'Awled El WATAN ... Dhaoui MOUSSA
Claudio 2006-05-12 12:53:56 Grazie di cuore a tutti gli amici del Museo AAMTT per l'accoglienza e la disponibiltà dimostrata per tutto il periodo del Nostro viaggio. A nome di tutti noi del Club la Contea Off Road - Modica Ragusa un saluto e un arrivederci al prossimo viaggio.
missaoui ahmed 2006-04-29 00:03:58 Mes salutations à tous les membres de cette association.Je visite votre site pour la première fois;je suis emerveillé parla qualité du travail que vous faites tant pour le patrimoine que pour la region de tataouine; ceci m'a fait le plus grand plaisir.Je vous souhaite une bonne continuation et bon courage. MISSAOUI AHMED .RADIO TATAOUINE
Pierre ZENNARO 2006-04-28 17:22:09 Je n'ai pas vu passer la semaine et je le dois à toutes les découvertes faites grâce à votre association: villages berbères, paysages géologiques, musée et fossiles, et surtout à un accueil particulièrement amical. Encore merci à Habib, Messaoud et Aldo. Pierre.
AAMTT (rédaction) 2006-04-27 09:51:54 en effet Chenini était de tout temps le village plus visité du sud tunisien, il mérite une attention particulière d'autant plus qu'il est le village de crête le plus peuplé de la région. lors d'une prochaine mise à jour, l'AAMTT procédera à la publication sur ce site d'une étude sur le village troglodytique de Chenini et fera un appel en faveur de sa sauvegarde.
SLAK SLAK 2006-04-21 17:01:55 nous voulons savoir plus sur le village de chenin.Y'aurait-il des travaux pour sauvegarder son chateau ???
De Tataouine 2006-04-20 12:40:10 C’est un travail très intéressent mais essayer d’impliquer un nombre plus important « d’awled Tataouine » car ils peuvent enrichir l’espace par pas mal des idées. Discuter avec les personnes vraiment ressources des diffèrent tribus de Tataouine. Pour la présentation du tatouage des camélidés il manque beaucoup des tribus et des grandes familles connues dans ce secteur. Plus de coordination avec les autres associations à Tataouine. Ajouter un film pour la visite virtuelle de l’association et de Tataouine dans le site Web. C’est un travail originel et intéressent, merci à tous.
بوبكر خلوج 2006-04-19 14:46:39 هذه مصافحة أولى - كل عبارات التهاني والتشجيع وإلى لقاء قريب ، إن شاء الله .
Famille LE GUEN 2006-04-18 10:51:50 Nous rentrons d'un séjour à Tataouine où nous avons eu la chance de passer une journée avec l'AAMTT pour découvrir les richesses cachées de cette belle région. Nos enfants ont été particuliérement ravis de jouer les "paléontologues en herbe" et de découvrir, sur le terrain, des fossiles et autres os de dinosaures. Nous ne pouvons que souhaiter la même expérience aux autres visiteurs curieux d'en savoir plus sur l'histoire de cette terre. Encore merci à M. Aljane et ses collégues pour leur disponibilité.
Abdelmajid BenAmara 2006-04-14 12:48:40 Bonjour; Grand BRAVO pour les eforts deployés pour le developpement de ce site. Prof. A. BenAmara Ecole Nationale d'Ingénieurs de Monastir. www.benamara.fb.bz
tekitek mohamed 2006-04-07 11:07:29 cotume berbere
Glauco Martines 2006-03-29 11:56:28 Museo molto interessante e ben curato, visitato grazie alla grande ospitalità e cortesia da parte di Marino Zecchini.
Claudia Poser 2006-03-12 20:33:47 Sehr gute Seite wir haben dies jetzt auch bei uns stehen: http://www.tunesien.com oder http://www.tunesien-online.info Claudia Poser
sayeb mohamed 2006-03-03 09:42:52 Mes salutations et mes encouragements à tous les militants de l'AAMTT. Votre site web permet aux visiteurs de découvrir n’on seulement la région de tataouine mais surtout la capacité et la professionnalité des adhérents de votre association.
Abdelaziz MAATOUG 2006-02-25 21:58:38 Mes salutations à tous les membres de cette association.Je visite votre site pour la première fois; ceci m'a fait le plus grand plaisir.Je vous souhaite une bonne continuation et bon courage MAATOUG Abdelaziz- Kelibia
DHOKAR SAID 2006-02-22 22:40:01 De Prais Mes salutations les plus distingées,tous mes encouragements,vraiment sont des merveilleux pages web bon, felicitation pour tous qui a participé à cette ouevre à bientot sur l'AAMTT.
Ahmed MELLOUKI 2006-01-31 18:15:46 شكرا على تهنئة العام الجديد وفقكم الله لما فيه خير الأمة
Ahmed MELLOUKI 2006-01-31 18:15:27 شكرا على تهنئة العام الجديد وفقكم الله لما فيه خير الأمة
adel khorbi 2006-01-21 13:25:02 j'ai visité votre site ;je suis emerveillé parla qualité du travail que vous faites tant pour le patrimoine que pour la region de tataouine veuiller croire à mes encouragements et à mes meilleures considérations
chahed mahmoud 2006-01-20 18:09:10 mes encouragements pour les effort s etles travaux faites par votre association a tataouine
HADDAD MOUSSA 2006-01-20 01:44:30 Bon aid et bonne contuniation MOUSSA
yassine ben talouba 2006-01-19 20:41:19 تطاوين : تاريخ الأرض و الإنسان و سحر تطور الطبيعة alller toujour en avant
abaza mabrouk 2006-01-17 13:30:04 تطاوين : تاريخ الأرض و الإنسان و سحر تطور الطبيعة
ayeb mahmoud 2006-01-05 17:56:17 تحية طيبة الى جميع اعضاء داكرة الارض بتطاوين.كما نتوجه اليهم بجزيل الشكر على اهتمامهم بموضوع داكرة الارض الدي يبدوا كما يقول ابن خلدونان في ظاهره لا يزيد عن الخبار بينما في باطنه نظر وتحقيق وخاصة في ربوع جنوبنا الدي عرف بعديد التحولات الجيولوجية والمناخية عبر العصور الفائتة
Ben Youssef Khaled 2006-01-05 17:41:39 J’ai visité votre site par hasard, j’ai été émerveillé par la richesse du contenu et la vivacité de l’association et la diversité de ses actions. Bonne continuation.
AAMTT (rédaction) 2006-01-05 08:53:20 tout en te remerciant cher ami Moussa de cette élégante intervention sur le livre d'or de notre site je t'informe que l'AAMTT a mené au cours des toutes dernières année plusieurs actions à Smar et ceci en milieu scolaire et à la maison de culture du village. nous souhaitons beaucoup succés à notre consoeur l'Association des Ksours de Plaines de Smar et nous saluons son président notre ami le professeur Si Mohamed Néjib Boutaleb.
HADDAD MOUSSA 2005-12-31 23:09:51 Je profite de l'ocasion du fin d'annee 2005 pour vous souhaiter une joyeuse nouvelle 2006, je tiens a vous dire cher docteur et ami, que votre site est utile et agreable non seullement pour nous ARAB EL WATAN, mais aussi pour tous le monde . Soyez, le bienvenue, a SMAR, mon village natal, qui est aussi riche d'histoire qui peut enrechir votre bibliotheque.
Nadia chaouachi 2005-12-18 09:29:35 je commence mes commentaires par les meilleurs salutationsa touts les membres de l'association et surtout Mr Hbib Belhadi. je ne pourrais vous dire que "BRAVO" pour ce fameux site . bon sa ma fait le plus grand plaisire de voir un tel trvail c'est vraiment honnereux
سيف الدين ب 2005-12-12 12:24:10 تطاوين عروس الصحراء وكما ايضا عروس الخضراء
ACHREF BEN TALOUBA 2005-12-12 12:14:12 أني فخور ومعتز كثيرا بما تقوم به
AAMTT (rédaction) 2005-11-29 15:26:21 le forum a existé sur notre site pendant un certain temps, puis on l'a mis en veilleuse faute de participants...! pour le réouvrir il faut qu'il y est une demande dans ce sens qui provient d'un nombre assez importants d'individus qui souhaitent dialoguer en ligne sur les sujets qui touchent de près ou de loin à notre cher Wat'n ! merci
la terre de mes ancêtres. 2005-11-22 17:35:17 asslama ennas el kol je vous propose de créer un forum pour les gens de tataouine. où on pourra discuter en ce qui nous concerne et aider les autres awled et bnet bled à découvrir tataouine et tout le sud qu'il ne connaissent pas. je ne sais pas comment marche un forum mais je vous confie la responsabilité de sa création si cela est jugé judicieux de votre part bien évidement... merci de me donner votre avis sur le sujet...chokran
AAMTT (la rédaction) 2005-11-18 17:22:55 cher ami Bessem ... merci pour l'interêt que vous portez à notre action de bénévolat...! l'AAMTT entretient des rapports très étroits avec les agences de voyage qui se spécialisent dans le tourisme culturel et écologique (comme Douz voyage et Vestiges voyage) qui respectent l'environnement fragile du Sahara, les autres tours apérators qui versent dans le tourisme de masse ne nous interessent pas...! Dr Belhedi
la terre de mes ancêtres 2005-11-18 09:34:43 je vois que les visiteurs ne sont pas très nombreux j'ai une recommandation amicale à vous faire c'est plus de "publicité". essayer de travailler avec les agence de voyage pour que les touristes aient une idées sur ce qu'ils vont découvrir à tataouine. cela marchera peut-être... merci
aert 2005-11-16 10:31:29 Bonjour, tout les jours je regarde la TV (tele matin) et j'avoue que ma surprise était énorme de voir l'anonce de ce site . Alors je me suis précipitée sur mon ordi :ah comme c'est beau notre sud et merci pour tout qui ont participé à améliorer ces pages de web J'espère que d'autre jeune de notre pays eront la même chose dans d'autre région de notre beau pays.tunisienne de l'autre rive de notre belle mer.
la terre de mes ancêtres 2005-11-16 08:44:45 en sortant de chez moi ce matin, j'ai allumé la télé, sur TV7 ils parlaient du site de l'AAMTT. en arrivant à l'université, je me suis précipité sur internet . je suis en train de découvrir ce magnifique travail... j'en suis fier en tant que Ibn Tataouine mais je "nous" reproche le fait que nos sites réginaux soient encore rares, cela viendra par le travail bien sur.. je remercie encore les créateurs de ce site et tous les gens du domaine.... j'ai oublié de dire que je suis en France et cela compte beaucoup pour moi de pouvoir montrer les images et les photos de la terre où je suis né à mes amis ici et à la France entière s'il le faut...... merci ... et à bientôt à tataouine inchallah...
simonetta 2005-10-31 13:46:25 Sono stata a Tataouine ma non ci hanno fatto visitare il museo. peccato ! dovrebbero inserirlo nei tour
cherif khazraoui 2005-10-23 22:16:06 je suis tres interesse par votre assoiation ,n hesiter pas a me contacter pour tout action concernant la region. A bientot
Noureddine Nasr 2005-10-20 16:27:35 Cher Dr Belhedi J'ai envoyé une invitation à tous les amis et collègues à Tunis pour venir demain soir Vendredi 24 Oct 2005 à la soiréé AAMTT à la Médiathèque Charles De Gaule. Je t'attends pour El Iftar (tu m'as promis) 98 420 899.
AAMTT (rédaction) 2005-10-10 22:35:37 merci cher ami Jipé pour cette extrême amabilité, nous t'attendons à bras ouverts ici aux confins du désert où il n'y a pas de imites précise entre le virtuel et le réel!
Fourastié Jean-Pierre 2005-10-06 11:36:19 Bravo ami Doc ...J'ai de plus en plus envie de venir à Tataouine ... Merci Amitiés Jean-Pierre des Cigales
Zouhir Gabsi 2005-10-06 07:15:57 Une site que je visite régulierement et qui me donne plus d'envie de faire plus d'études prochainement...J'espère pouvoir vous aider même du bout du monde, du continent des aborigènes l'Australie.
gargouri rochdi 2005-09-22 11:40:30 je commence mes commentaires par les meilleurs salutations a monsieurs le Dr Belhedi Habib et tous les membres de sa famille . je ne pourrais vous dire que "BRAVO" pour ce fameux site . bon sa ma fait le plus grand plaisire d'etre parmis vous meme si je suis le visiteur N5419 .
AAMTT 2005-09-21 18:56:01 Je vous remercie cher ami Noureddine de ce joli mot qui laisse entrevoir un véritable sens aiguë du patriotisme et qui nous encourage à persévérer sur la voie du militantisme associatif … les colonnes de notre site resteront tout le temps grandes ouvertes à toutes les contributions qui peuvent servir la Terre de Tataouine ; aider à la compréhension de sa mémoire ; la sauvegarde de sa nature et la diffusion de sa culture. Tout en vous rassurant sur l’excellence de la qualité de nos rapports avec l’IRA, l’ICARDA, la CRDA et le projet FIDA je suis certain que votre appel trouvera - auprès de ces honorables organismes - l'écho favorable pour aider l’AAMTT à enrichir la banque de données de son Centre de Documentation et de Recherche sur l’Univers Saharien et permettre aussi à notre site web de diffuser toute sorte de thèses, travaux, connaissances scientifiques ou littéraires touchant de près ou de loin au sud tunisien. Enfin nous serons très heureux de vous voir parmi nous, au cours du vernissage de notre exposition sur « la Spiritualité au Désert » dans la soirée du mardi 18 octobre à la médiathèque Charles De Gaulle, Avenue de Paris à Tunis. Dr Belhedi
Noureddine NASR 2005-09-21 14:33:00 Chers amis d'El Waten, Félicitations pour ce fameux travail. Il y a dans ce site web beaucoup d'informations très utiles à tous et à toutes en Tunisie et ailleurs. Merci aussi pour ce livre d'or que je trouve très riche et original; je vais continuer à le visiter pour apprendre plus sur Tataouine et pour échanger des idées. J'ai passé 7 ans à Tataouine (1990-1997): j'ai appris le sens de la vie dans les plaines, les jbels et les Dahars de Tataouine. Pour rendre un peu ce Waten j'ai quelques conseils pour enrichir votre bibliothèque. A l'Institut des Régions Arides, plusieurs chercheurs ont fait des travaux: master, DEA, Thèses, etude de projets, etc. Pourquoi ne pas collecter ces fonds. Moi même, j'ai fait uune thèse de Doctorat géographie (1993), aussi mon collègue Bellechheb Chahbani il a fait beaucoup de travaux en géomorphologie et en CES et c'est le même cas pour Mohamed Ouessar (Douiret) et Mohamed Ben Moussa (Zorgani), etc. - ICARDA et dans le cadre d'un projet FIDA a fait plusieurs études à Tatouine ainsi que plusieurs cartes: tous ces travaux sont en fichiers électronique et il y a m^me une base de données: personnellement j'étais membre de l'équipe de recherche et nous avons fait une enquête ménage exhaustive à Tatouine. Ces données sont entre les mains de l'équipe du projet FIDA au CRDA de Tataouine. Merci et Bonne continuation Noureddine NASR
Mohmed Bechir Yahiaoui 2005-09-13 21:01:24 Bonjour Monsieur Habib. Bonjour Monsieur Habib. J'ai bien apprécier le tourné qu'on a fait Aujourd’hui au Héra « Graguer », j’espère que vous trouvez thèmes intéressants pour enrichir le circuit géologique. Bonne courage et bonne chance. Je vous prie de me tenir au courant des nouveautés sur ce site.
raach massouda 2005-09-09 16:12:08 je fais mon memoire sur l evolution de l habitat des douirets, dans le sud tunisien, la premiere chose que l on nous enseigne a l ecole c est que tout est lié lorsque l on retire l homme de son milieu, on le retire de son histoire et de ses traditions. Ce que les jésuites ont fait aux peuples indigènes pour les "èduquer",ou plutot pour les soumettre, nos ancètres nous l ont fait inconsciemment.Ce memoire est pour moi l occasion de connaitre mes origines et donc de me connaitre pour mieux me construire en tant que femme.Alors merci a vous pour ce site et a tous ce qui m aident et qui m aideront dans ce sens.
khaled belhedi 2005-06-29 20:13:30 Eine super Web Seite die alle besuchter informiert und erziert; schade nur das nur Zwei Sprachen drauf praesent sind, ein Grund mehr das ich mein Kommentar auf Deutsch schreibe. Alle Mitglieder duerfen aber auf den Leistungen des Webmeisters stolz sein.
Patrick Mechin 2005-06-17 12:16:30 Bravo à Habib Belhedi pour son article "j'accuse" , décrivant les pratiques de certains guides tunisiens, plus soucieux de leur porte-monnaie que de faire découvrir les richesses de leur pays. Vivement que cela évolue ! Et bravo également à l'association pour l'aménagement du site de Douiret,où l'inoubliable lever du soleil rappelle l'Assekrem, cher au Père de Foucauld !
ali (qatar) 2005-06-09 12:15:52 Im from tataouine (oued el gamah)im relly happy to find same bady care about his land and his histry allways quip doing staff like that thinks at all and i ould like to be a member of the memory Association freind of Tataouine graound
ali (qatar) 2005-06-09 11:56:40 Im from tataouine (oued el gamah)im relly happy to find same bady care about his land and his histry allways quip doing staff like that thinks at all
zarati ali 2005-06-04 12:39:30 bonjour , moi je suis d'oregine tunisien (tataouine ) je vie en france , ca me fait plesire de voire qu'il ya des monde de tataouine qui peuvent defiser sur le net notre oregine et notre culture et dire a aux monde qu'on est la et on existe vrement je ne ce pas si vous ete au courant que tataouine c'est un proverbe en france il ya bocoup des monde ne save pas que ca existe il regole quand en dit je vien de tataouine , en tous cas moi ca me fait plesire de axcede a votre site et pancer au blede et toutes notre grande famille mercie pour tous et bon corage pour la suite et contenuer ce vreman sympa
Club La Contea Off-Road Modica-Ragusa 2005-05-28 19:59:35 Grazie al Professore Zecchini che con poche parole ha dimostrato un profondo amore al deserto e alla Tunisia
aldo e graziella 2005-05-20 01:45:48 un sincero ringraziamento a tutti gli amici dell'AAMTT per l'amicizia che ci hanno donato. Arrivederci ad OTTOBRE 2005, inshallah
madani fraj 2005-05-14 23:41:15 إني فخور بهذا العمل الذي يعبر عن الجهد العظيم الذي بذلتموه لإحياء التراث الوطني
makrem 2005-05-12 12:23:31 salut sa va
chouk nizar 2005-05-11 17:07:35 لن انسى تلك الايام الجميلة التي قضيتها في احلى ربوع بلادي وكم اسعدني ان اقضي فيها ردحا من الزمن لاكتشف سحر الجنوب ورفعة اخلاق اهله ولاكتشف ايضا ذلك البون الشاسع بين اخلاق اهل الحضر واخلاق اهل الجنوب لاخرج في الاخير بنتيجة مقادها ان اصالة الانسان في مدى تعلقه بالارض والتاريخ فلكم مني احلى تحية اهالي تطاوين عروس الصحراء وكما ايضا عروس الخضراء القاضي نزار الشوك شكرا
GASMI JALEL 2005-05-11 16:59:15 إنني فخور باكتشافي لهذه الجمعية مصادفة والتي بعثت في نفسي ذلك الشعور بأني ابن الوطن ابن الجنوب كل سنة أزور بلدتي الدويرات وأقضي أمتع أيامي سنتي هناك أحس بروح أجدادي وأشعر أني في حضن ذلك التراث أولد من جديد فشكرا لكم على ما تبذلونه من مجهودات وهكذا لن تموت أرض أجدادي شكرا شكرا والله المستعان
GASMI JALEL 2005-05-11 16:54:06 أني فخور ومعتز كثيرا بما تقوم به ه
kais 2005-05-08 15:12:21 bonne association , bon site kais de ghomrassen , la ville des Dinosaurs
Mohamed MOUTIA 2005-04-12 17:45:19 Bonjour Docteur, Je vous souhaite la bienvenue a Dubai et bonne chance pour votre particiation a la foire qui s'y déroulera. J'espere qu'on s'y verra. Et merci pour le coup de téléphone.
ashmy ADALA 2005-04-11 21:06:09 Salut Habib, je t'ai envoye un email sur ton adresse toubib.blabla... mais le courrier ne t'est pas arrive et il m'est revenu ??? En tout cas pour les demarches techniques que voulais faire , tout est possible... Moi, je veux savoir votre jour et heure d'arrivee, votre location sur Dubai, voulez vous que je reserve pour vous un hotel ou quoi??? Essaye de me preciser s'il te plait. t'attends des reponses et tes eclaircissements...Ok
Ashmy ADALA 2005-04-09 21:28:40 Sincerement j'etais ravi de voir de ci-beau travail dans la region de Tataouine. En fait, il faut rappeler que rien ne se produira si on reste dans le petit coin sans s'ouvrir sur d'autres horizons. Je repete, sans seuls le courage et la volonte, on ne pourrait jamais se voir egal et mieux meme que d'autres qui ne se retiennent pas pour aller au bout du savoir faire. Je hate a vous voir sur DUBAI, et merci a toute l'association, ... Sinceremnt, B O N C O U R ..., Eh, je veux dire Bienvenue
Micaela Sanna 2005-04-05 22:27:52 Pour les Amis de la Memoire de la Terre, specialement Dr Habib e Monsieur Hassan: je porte dans mon coeur la beaute´du gens et la lumiere du Sahara. Merci beaucoup par Micaela-Rim, du groupe "altri ponti", venue de la Sardaigne.
hdia mohamed 2005-03-17 19:30:32 vraiment, je sens un honneur fantastique de ce qu'on ( la comité directeur à leur tete notre président G.Habib) car la vonlonté et surtout le bon sens, l'intiative et la responsabilité morale ont pu construire tout ce pyramide de travail et des grandes étapes faites facilement je dois remercier notre frère et membre Hamrouni mohamed de ce qu'il a fait pour ce site qui s'améliore jour et nuit, mes sincère salutations pour tous les visiteurs et amis dans le monde
marina malinverni 2005-02-27 19:38:54 Complimenti a tutti quelli che conosco e non per tutte le attività nuove che avete intrapreso e per l'aggiornamento del sito.Ho letto l'accorato j'accuse del dott. Belhedi, ha ragione! la Tunisia non può essere o continuare ad essere solo mare, prove di guida su sabbia nel deserto e mercatini, il vostro lavoro è prezioso e importante per tutti i viaggiatori del mondo, deve essere riconosciuto e valorizzato.Nell'attesa di venire a trovarvi a Sfax in aprile, un abbraccio Marina
Cristina Briceño 2005-02-18 20:40:05 Tres beau site ! Il m'a donné envie de connaitre Tataouine. J'aime beaucoup les activités de cette association et je vous souhaite de toujours bien vous entendre pour surmonter les difficultés et persévérer. Il est important qu'il y ait sur cette planète des goupes humains qui s'intéressent à autre chose qu'à de l'argent. Toutes mes félicitations ! Cristina
Rawane Touhami 2005-02-02 18:21:55 Tout d'abord je suis tres ravis et hereux d'avoir eu la chance de visité ce site et j'ai été surpris par la qualité de travail fourni par la AAMMT. bonne continuation et j'espere bien que les autres association vous prend comme exemple pour qu'en puiise faire un tres bon archives de notre patremoine.Aussi bien pour les jeunnes chercheur qu'ils trouvent des references qui lles encourage pour continuer leur recherches dans ce domaine.ENCORE merci et felicitations pour ce travail
ALDO 2004-12-14 20:57:56 scrivi solo in italiano.grazie.sono felice perchè mi trovo in tataouine......in famiglia.....di un grande amico,si chiama mahdi belhedi e tutta la sua .. tribu.
sihem kallel ben amar 2004-12-09 15:42:20 Toutes mes félicitations à toute l'equipe de l'AAMTT Tataouine . Bon courage et bonne continuation pour ce grand effort pour le rayonnement et la promotion du patrimoine culturel et scientifiquede la région de tataouine . enfin j'aime bien remercier docteur Belhedi habib .
MILCENT Chantal 2004-12-05 12:18:17 Félicitations au Dr Belhedi Habib d'oeuvrer pour la défense de la Terre de Tataouine. Terre privilégiée pour ses souvenirs mais aussi pour la paix intérieure qu'elle peut procurer à tous. L'immensité de la sagesse se puisse et se ressent sur son sol, entre ciel et terre!. Grand Merci à notre ami commun le Dr Léonid Bolonki, Biélorusse en mission à Tataouine, de m'avoir permit de découvrir, de prendre part à ce site et aux recherches du Dr Belhedi Habib. Grâce à lui et aux membres de l'Association: "Le passé sera toujours présent" Courage et Bonne continuation. Amitiés de France Chantal, Présidente de l'Amicale de Jumelage Nevers-Minsk
Baklouti Asma 2004-12-02 13:35:39 Un grand merci au toubib Habib de m'avoir orientée vers votre site; manifestement on se livre à deux combats similaires : vous, à Tataouine pour sauvegarder la mémoire de la terre, moi à Sfax au sein de l'A.S.M. Sfax, pour la sauvegarde de la médina. Voyez vous, les distances spatiales s'estompent en face d'un même objectif et d'une même détermination. Je ne peux que vous encourager et souhaiter conjuguer nos efforts pour cette merveilleuse terre et pour l'oeuvre superbe de son occupant : l'homme.
Claire Rousseau 2004-11-23 20:52:20 Felicitations à tous pour votre travail à ces richesses inestimables que sont les souvenirs de notre Terre! Un bonjour amical à Habib pour qui j'ai beaucoup d'estime!
bouzrara mohamed 2004-11-10 11:45:19 انا مسرور جدا باطلاعي على العمل الذي تقوم به مجموعة من الكفاءات من خلال جمعية ذاكرة الأرض بتطاوين وهو مجهود يذكر فيشكر ويشرفنا كابناء هذه الجهة ومن واجبنا ان نمد لهم يد المساعدة وانا مستعد لذلك بكل امكانياتي ولايفوتني ان احيي كامل اعضاء الفريق الذي زارنا عدة مرات بذهيبة وانجزوا اعمالا رائعة حول بلدتنا وآخر لقاء معهم كان يوم 7/11 2004 بدار الثقافة كل تشجيعاتي لهم وتمنياتي بالنجاح الدائم والتوفيق.
Alain Fawaz 2004-11-02 09:30:44 J'avais l'intention de passé 5 mn sur votre site, pourtant je suis resté plus d'une demi heure. Le site est très bien organisé mais surtout le point d'interret, c'est Tataouine. Cette ville dans laquelle j'ai vécu environ un an où j'ai fait plein de copains dont un est resté mon meilleur. Je suis toujours resté attaché à cette terre pleine d'histoire et de bons souvenirs. J'espère la revisiter afin de faire découvrir à ma famille un coin du monde où j'ai passé un temps inoubliable. Bon courage. Continuez. Alain Fawaz - Issy Les Moulineaux - France
Ali Yagoubi 2004-10-06 08:54:45 je suis ravi de visiter ce site je vous souhaite bonne continuation merci pour ce joli travail Ali Yagoubi-tataouine
jalel 2004-08-29 12:10:39 je suis un jeune tunisien est j'habite Tataouine est j'aime beaucoup la culture et lestraditions de de mon pay est se site la m'interesse beaucoup parcequil me raconte l'histoire de mon pay est la nature de la de notre grands parents il est un beau site est je veut remercie les homme quil en fait se site est aussi tous les visiteurs
watwati aicha 2004-08-19 12:48:02 toutes mes remerciements et mes encouragements pour ce grand effort au sien de AAMTT JE VEUT PRENDRE LA PERMISION DETRE MEMBRE DANS CET ASSOCIATION MERCI DOCTEUR BELHEDDI
Webmaster 2004-08-14 19:08:36 Nice project. Keep up the good work. It is amazing to have a propre site of my origine city. Regards for the staff
Lihidheb Mohsen 2004-06-15 23:10:28 Je t'ai cherché dans les labyreinthes du Mont Brourmet, sur les rochers surplombant la ville, sous la selle de Bougarnine, au fond des Ghorfas renfermant nos soupirs, dans les yeux des vieillards, au fond des rares puits, sur les plages des oueds, MAIS TU ETAIS PARTOUT,MANIFESTE ET RAYONNANTE, toi ce qui reste de la sagesse de l'homme, pour preserver la vie.
Fathi OUERDANI 2004-04-27 17:10:58 Toutes mes félicitations à toute l’équipe de l’AAMT-Tataouine à l’occasion de son positionnement sur le net d’une part et à l’occasion de la journée nationale des ONGs d’autre part. Bon courage et bonne continuation pour nous tous pour une TUNISIE PROPRE !
AAMTT-rédaction 2004-04-17 12:23:09 précision au sujet du mot "El Watten" évoqué par Mme Naziha Krissane: Le mot "Tataouine" étant d'origine berbère ( qui veut dire "les deux sources d'eau") ; son sens n'est compréhensible que par la population berbérophone de la région, néanmoins les tataouiniens installés à l'étranger ou à Tunis ont pris l'habitude de désigner leur pays par l'appellation "Ouetan" وطن ( بتسكين الطاد) qui veut dire en arabe "la patrie" et qui se prononce avec la même sonorité que "Tataouine" comportant - dans le désordre - les 3 phonèmes constitutif (OU-TA-N) du mot Tataouine. Ce mot "Ouetan" (patrie) s'apparente -d'une manière étrangement étroite- sur le plan phonétique, avec le terme "BATAN" البطن ( بمعنى العرش ) qui veut dire "Ventre" ou « Utérus » ce qui évoque involontairement la notion de "mère-patrie" pour désigner l’Amour َAbsolu voué à la Mémoire de cette si chère Terre qu'est Tataouine. Dr Belhédi
neziha Krissaane 2004-04-13 16:57:39 J'ai toujours aimé ElWattan, avec ses ressources naturelles et sa simplicité. Grâce à l'Internet vous aviez pu mettre Tataouine en ligne à travers votre site Web, qui pourrait être amélioré. Comme nous disons "commencer petit pour devenir grand". Je tiens à féliciter l'association et Bon courage à tous.
محمد هدية 2004-04-05 17:37:33 في هذا اليوم الذي اكتشف فيه كلمة جديدة بل فعلا من الافعال الفرنسية ينضاف الى القاموس ليجعل تطاوين كلمة يتداولها الفرنكفونون من حين لاخر يعتبر انجازا جديدا ينضاف الى جمعية احباء ذاكرة الارض التي كونت والحمل لله فريقا من المتطوعين الاشاوس الاقوياء في قوة الديناصور والقدماء قدم المتحجرات ومواصلين تواصل التاريخ الذي لا يعرف نهاية
chabaane 2004-03-31 12:58:44 إنه لشرف لي أن أخط بعض الكلمات في السجل الذهبي للجمعية حقيقة إنه عمل رائع ينم عن عشقكم اللامتناهي لهذه الأرض الطيبة تمنياتي لكم بمزيد الإشعاع
Mguebli 2004-03-08 10:22:09 Mes encouragements et remerciements pour tout ce qui a été fait par AAMTT pour le rayonnement et promotion du partrimoune culturel et scientifique de la région de tataouine
dhib arafat 2004-02-26 16:27:18 لي كبير الشرف أن أعبر لكم عن بالغ اعجابي بهذا العمل راجيا لكم التوفيق ومتمنيا لهذا الموقع الكثير من الأزدهار وأعاننا الله على مساندتكم والتعريف بموقعكم باستمرار. dhib arafat radio tataouine
Mouna EL GAIED 2004-01-28 15:37:12 "Quand on aime la vie, on aime le passé parceque c'est le présent tel qu'il a survécu dans la mémoire humaine" Marguerite Yourcenar
Mnasser Chadlia 2003-11-03 20:48:42 je suis bien heureuse d'avoir le plaisir de connaitre cette association qui nous aide a conservé notre patrimoine et aussi d'enrechir nos connaissances merci a tou l'equipe qui a réaliser se projet et félicitations
Franco 2003-10-22 13:31:04 ....bellissimo ed interessante , ripassero' nella primavera 2004 ....!...Vorrei già essere li...
michèle 2003-09-04 17:31:33 Comme le dit si bien , Antoine de Saint-Exupéry : "J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence " Et bien, votre site est très beau et il rayonne par vos connaissances et on ne peut qu'admirer en silence les très belles photos de votre si beau coin du monde . En toute amitié mes félicitations et bonne continuation pour vos projets . michèle
Jrad fatma 2003-08-27 20:39:53 j 'ai l'honneur d'etre l'un de participant dans les actions de cette associaciation ,qui vise à conserver nos patrimoires culturelles et naturelles que graçe à ses competants membres qu'elle a pu realiser un grand progrés dont on peut que le feliciter et l'encourager. enfin j'aime bien remercier docteur belhedi habib de son bon accueuil et de m'accepter comme membre à cette association.
Belhedi Habib 2003-08-18 10:03:54 ... mon espoir est que ce livre d'or se transforme grace à la virtuosité de notre cher ami Mohamed Hamrouni en un forum de discussion en ligne sur les questions écologiques de préservation du patrimoine naturel et de lutte contre la désertification...! un grand merci à Annick !

 


ã Mémoire de la Terre - Tataouine, 2007